어학/프랑스어
-
DELF 델프 B1, B2 자격증 수령(서울 | 주한 프랑스 대사관 어학센터)어학/프랑스어 2023. 10. 22. 00:04
묵히고 묵혔던 델프 자격증 수령기 B1과 B2를 1년 차로 땄지만 B2를 딴 후로도 2년이나 지나서야 수령하게 되었다. 공지사항에서 5년간 보관해준다는 말을 보고 5년이면 엄청 길다고 안심했는데, 이대로 미루다가는 후딱 5년이 지나가버릴 것만 같아서 숙원사업 청산하는 느낌으로 다녀왔다. 항상 to do list에 올려놓고 가야지 가야지 했는데도 이렇게 오래 못 찾은 이유는 사실 작년에 금요일 오후에 큰 맘 먹고 오후 연차 쓰고 갔는데 4시 반까지만 해서 수령을 못 했기 때문이다.. 평일에 9시 반까지 하는 걸 보고 금요일만 다를 거라고 생각을 못 해서 제대로 확인 못 한 내 탓이지만, 금요일엔 통념보다 훨씬 일찍 닫으니 주의가 필요하다. 또 위 메일에서 보내주는 합격증으로 웬만한 공식 제출처(취준, 입시..
-
[신중성어학원] 끌로에 김 선생님 <중고급 불문법 총정리> 수강 후기어학/프랑스어 2022. 4. 23. 10:11
1. 강의 선택 이유 ① 신중성어학원 연기금 사용 ② 모래 위에 쌓은 성 같은 나의 프랑스어 문법 실력 ③ 일상에 크게 부담되지 않는 비대면/주 1회 수업 2. 교재 : Grammaire Progressive Du Francais Niveau Avance - 프랑스어 문법 교재 원탑 시리즈. 특히 초중급-파랑이, 중고급-초록이를 많이 본다. - 기본적으로 원서이기 때문에 비기너에게는 비추 - 파랑이만 잘 숙지해도 B2까지 커버 가능하다는 의견도 있으나, 교재 표지에 기재된 것처럼 B2는 초록이 추천 - 항상 체계적인 문법 정리가 부족하다고 느꼈던 나는 B2 준비 때 이미 사서 있었으나, K-문제집에 익숙해져있던 나에겐 교재 구성이나 설명이 직관적이지가 않았고, 게다가 답지를 따로 사야 하는 귀찮음 때문에..
-
프랑스어 공부 어플 추천 (듀오링고, Drops, franceinfo, TuneIn Radio, Mondly 등)어학/프랑스어 2022. 4. 3. 15:57
취미로, 또 델프 B1과 B2를 준비하며 사용한 프랑스어 공부 어플들을 소개해보려 한다. 주로 이동 시간 등의 자투리 시간에 활용하는 용도로 사용했다. 1. 듀오링고 Duolingo 아마 언어 학습 어플계의 일타 강사가 아닐까 싶은 듀오링고. 국내외 후발 주자 어플들을 사용해보면 '듀오링고를 참고했구나' 싶을 때가 많다. ✓ 장점 1: 목표 언어(target language)뿐만 아니라 교수 언어(teaching language)까지 다양하게 선택할 수 있다. 네이티브 수준이 아니라도 영어를 어느 정도 할 줄 안다면 영어를 교수 언어로 선택하는 것을 추천. '한국어-프랑스어'보다 '영어-프랑스어'가 직관적으로 훨씬 잘 이해되기 때문이다. ✓ 장점 2: 체계적인 강의 내용. 문법 중심이긴 하지만 듣기/읽기..
-
[신중성어학원] Denis 선생님 <DELF B2 시험 대비반> 수강 후기어학/프랑스어 2021. 12. 13. 20:02
본격적으로 B2 준비를 하기 전 간을 볼 때(?) 수강했던 강의이다. 그러니까 시기적으로는 라파엘 선생님 강의를 수강하기 전이지만, 이미 블로그 게시글 시간 순서가 엉망이 되어버렸으므로..^^ 1. 강의를 선택하기까지 강의가 그렇게 많은데도 내 상황에 딱 맞는 강의를 고르기가 여간 어려운 일이 아니다. 일정이 완전 프리하지 않은 이상 1. 수강 가능 요일 2. 수강 가능 시간대를 맞춰야 하고, 3. 학습 레벨과 4. 강의 내용이 요구에 부합해야 한다. 거기다 나는 5. zoom 수업을 원했으므로 더더욱 선택지가 좁아졌다. 그리고 왠지 niveau가 오를수록 강의가 줄어드는 느낌.. 아무래도 입문자가 더 많고 위로 갈수록 수요가 줄어서 어쩔 수 없나보다. 어쨌든 그래서 내 기준은 1. 주 3회 이하 2. ..
-
DELF 델프 B2 시험 결과 [2021년 11월/서울]어학/프랑스어 2021. 12. 10. 12:13
admis! 50바라기라고 했더니, 정말 50점대의 점수가 나와버렸지만 중장기 프랑스어 공부 목표였던 B2를 땄다는 것에 만족한다. 특히 이번에는 정말 듣기를 말도 안 되게 못 들었기 때문에.. 과락 기준이 몇 점인지 다시 찾아볼 정도였어서, 턱걸이로라도 붙은 게 다행이다. 하지만 새삼 B2의 벽이 높은 것을 느낀 게,작문과 구술 점수가 생각보다 낮았다. 아마 B2 수준의 문법/어휘를 충분히 사용하지 않았다든지, 오류가 있었다든지.. 구술의 경우 내가 한 번에 알아듣지 못하고 몇 번 되물은 것도 이유가 될 수 있을 것 같다. 하지만 추측만 할 수 있을 뿐 작문과 구슬의 경우 특히나 어디서 얼마나 깎였는지 알 길이 없다. 지금은 다시 봐도.. 더 잘할 수 있을 거란 확신이 없거니와, 무엇보다 프랑스어 공부..
-
DELF 델프 B1 시험 결과 [2020년 11월/서울]어학/프랑스어 2021. 12. 9. 22:44
얼마 전 B1 시험 후기를 쓴 것의 연장선. DELF 델프 B1 시험 후기 [2020년 11월/서울] 블로그를 시작하기 전에 B1을 봤기 때문에 B2 후기 뒤에 B1 후기를 올리는 기현상이 일어나게 되었다. 무려 1년 전이라 b2만큼 기억이 생생하진 않지만, 다행히 기억이 따끈따끈할 때 폰 메모장과 freshair.tistory.com 사실.. 그다지 자랑할 만한 점수도 아니고.. 결과까지 공유할 생각은 없었는데.. B2 결과 발표를 하루 앞두고 합격을 기원하는 마음으로 올려본다. 영역별 점수 및 결과 딱히 고득점도 아니고 그렇다고 박진감 넘치게 붙은 것도 아닌, 어떻게 보면 애매한 점수다. 그래도 나는 청취와 독해를 워낙 못 봤다고 생각해서, 정말 과락만 넘기고 총점 50점만 넘겨서 어떻게든 합격만 하..
-
DELF 델프 B1 시험 후기 [2020년 11월/서울]어학/프랑스어 2021. 12. 5. 19:25
블로그를 시작하기 전에 B1을 봤기 때문에 B2 후기 뒤에 B1 후기를 올리는 기현상이 일어나게 되었다. 무려 1년 전이라 b2만큼 기억이 생생하진 않지만, 다행히 기억이 따끈따끈할 때 폰 메모장과 다이어리에 적었던 게 있어서 기억 조작을 하지 않고 쓸 수 있을 듯하다. 다만 기록이 구술에 상당히 편향되어 있어서 첫째 날 후기는 부실하기 짝이 없다. 0. 시험 취소 사태(tmi) 난 11월 시험을 접수한 적이 없다. 9월 시험을 접수했지. 그러나 코로나로 인해 9월 시험이 11월 시험이 되는 매직! 사실 9월 시험이 다가올 때에는 진심으로 연기되길 바랐다. 너무 준비가 안 되었다고 생각했고, (늘 그렇듯..^^) 딱 일주일만 더 있으면 붙을 수 있을 것 같기도 했다. 하지만 다른 행사 및 시험들이 취소되..
-
[신중성어학원] Raphaël 선생님 <DELF B2 시험 대비반> 수강 후기어학/프랑스어 2021. 11. 16. 23:25
1. 강의를 선택하기까지 ① 목적: DELF B2 취득 (특히 구술, 작문 대비) ② 학원 선택 이유: 비교적 폭넓은 비대면 수업 제공, 합리적인 수강료, DELF 시험 준비 특화 ③ 강의 선택 이유: Raphaël 선생님을 추천 받음, 4가지 영역 모두 대비 가능 2. 교재 : Le DELF 100% reussite B2(didier) - 강의 교재가 아니더라도 델프 준비용으로 추천하는 교재. ① 교재 구성: Comprendre(영역 이해) - Se préparer(단계별 연습 문제) - S'entraîner(총체적 연습 문제) / 모의고사 ② 장점: 난이도 적절, 다양한 주제 다룸 ③ 단점: 모의고사 빈약, 작문과 구술 구성이 아쉬움(개인적으로 쓸 데 없는 거 쓰는 칸 줄이고 그냥 주제 늘려줬으면....